IT WAS ONCE A DREAM - ERA UMA VEZ UM SONHO

IT WAS ONCE A DREAM 
Once there was a boy 
He dreamed of being a great football player. 
It was only what he wanted. 
And for what ? 
to please his father 
It was he himself who told me this 
- I want to be a pride to my father 
This dreamer was only 17 years old 
One day left in search of the Ponte Preta 
He told me that he caught a wrong address 
and went straight to the headquarters of the professional team. 
Was not there his concentration.Walked and walked and walked 
Until you get to your destination 
Did testing,but was not approved 
And returned towards the states of Paraíba,your land 
He returned to his routine
He was fearless. 
And came out once more in search of his dream. 
Arrived in Parnamirim. 
Training center of the American Soccer Club 
One day,he asked does the coach Mirabô to travel on Thursday. 
The coach answered aseu request, but, he said this: 
- Why do not you leave to travel on Friday? 
He promptly replied that he would prepare for the ENEM, 
that would be on Saturday 
Ah! The more I thought that you wanted to be a Football Player, said the coach. And he soon replied, I want. But, if Football does not work out,
I'm going to need for my studies. 
And in America he remained until December 2016. 
He has not Played in the Copa Carpina as dreamed of, 
more the heartbreak, not the singers. 
In the School of Parnamirim, in the act of registration,when your form School 
it was delivered in the School office, that were there stopped to see 
the wealth of the maintenance and projects School Curriculum of the State of Paraíba. He studied and was approved 
This year 2017, the dreamer was concluinte 
in School Teacher Lordão - Picuí 
I would, that the target was a command, a button thathangs and only the parents could handle. 
This dreamer, is no longer among us. 
He did not die. He was snatched from us, in a most cruel way. 
The dreamer was assassinated, and his dreams were interrupted 
And his greatest dream was, perhaps; in a drawer, between the pages of a book, who knows in a photo album, in the mouth of those who knew him, in the cinnamon of a companion, in a shoe saved now without stopping or in a half-bored, in a shirt with his name written in letters egoistic: Anthônio Quirino dos Santos Netto. And where the Human justice fails, Divine Justice will be done. 
They are the parents, brothers, relatives and true friends who mourn and suffer 
asking for help from God to bear such a loss
ERA UMA VEZ UM SONHO
Era uma vez um menino 
Ele sonhava ser um "grande jogador de futebol".
Era só isso que ele queria. 
E pra que ?
para agradar o seu pai
Foi ele mesmo que me disse isso
- Eu quero ser um orgulho para o meu pai
Esse sonhador tinha apenas 17 aninhos
Um dia partiu em busca do Ponte Preta
Contou-me que pegou um endereço errado
e foi direto para a sede do time profissional.
Não era lá a sua concentração.Andou e andou
Até chegar ao seu destino
Fez testes,mas,não foi aprovado
E regressou rumo a Paraíba,sua terrinha.

Voltou a sua rotina
Ele era destemido. 
E saiu mais uma vez em busca de seu sonho.
Aportou em Parnamirim. 
Centro de Treinamento do América Futebol Clube
Certo dia,pediu dispensa ao treinador Mirabô para viajar na quinta feira.
O treinador atendeu ao seu pedido, mas, indagou: 
- Por que você não deixa para viajar na sexta feira?
Ele prontamente respondeu que iria se preparar para o ENEM,
que seria no sábado

Ah! Mais eu pensei que você queria ser Jogador de Futebol, disse o treinador.
E ele mais que depressa respondeu: Eu quero. Mas, se o Futebol não der certo, 
eu vou precisar de meus estudos.
E no América permaneceu até Dezembro de 2016. 
Ele não Jogou na Copa Carpina como sonhara, 
mais o desanimo não o acometia.
Na Escola de Parnamirim, no ato da matrícula,quando sua ficha Escolar 
foi entregue na Secretaria da Escola, os que lá estavam pararam pra ver
a riqueza de conteúdos e projetos Escolares da Grade Curricular do Estado da Paraíba. Estudou e foi aprovado
Esse ano de 2017, o sonhador já era concluinte
na Escola Professor Lordão - Picuí
Quisera eu, que o destino fosse um comando, um botão que 
trava e só os pais pudessem manipular.
Esse sonhador, não está mais entre nós.
Ele não morreu. Ele foi arrancado de nós, da forma mais cruel.
O sonhador foi assassinado e seus sonhos foram interrompidos
E seu maior sonho ficou, talvez; numa gaveta, entre as páginas de um livro, quem sabe num álbum de fotografias, no boca a boca de quem o conheceu, na canela de um companheiro, numa chuteira guardada agora sem serventia ou em uma meia furada, numa camisa com seu nome escrito em letras garrafais: Anthônio Quirino dos Santos Netto.
E onde a  Justiça Humana falhar, a Justiça Divina se fará. 
São pais, irmãos, parentes e amigos verdadeiros que choram e sofrem
pedindo o socorro de Deus para suportar tamanha perda.
eternamente Netto Quirino